14 Prominente, die unter Druck gesetzt wurden, ihre Namen zu ändern

Hollywood hat eine lange Tradition darin, aufstrebende Darsteller unter Druck zu setzen, ihre Namen zu ändern (dh zu anglisieren), um sie für das amerikanische Publikum “schmackhafter” zu machen oder um zu verhindern, dass sie in stereotype Rollen gecastet werden. In anderen Fällen wurde Prominenten gesagt, sie sollten ihre Namen kürzen oder ändern, weil die Casting-Direktoren sie nicht aussprechen konnten. Einige wurden sogar unter Druck gesetzt, ihre Namen zu ändern, offen gesagt, ohne Grund. Es passiert seit den Anfängen des Kinos und dauert leider bis heute an.

Hier sind 14 Prominente, die unter Druck gesetzt wurden, ihre Namen zu ändern, um sich in Hollywood zu qualifizieren:

1.

Óscar Isaac Hernández Estrada sprach ursprünglich unter dem Nachnamen Hernández für Rollen vor. Casting-Direktoren sahen ihn jedoch nur für stereotype Rollen wie „den Gangster“, also entschied er sich für Oscar Isaac.

2.

Als Vera Mindy Chokalingam anfing, Stand-up zu machen, verkürzte sie ihren Namen auf Mindy Kaling, weil „die Experten für diese Comedy-Shows Schwierigkeiten hatten, ihn auszusprechen, und dann machten sie einen Witz. [her] Adjektiv.”

3.

Peter Hernandez wuchs mit dem Spitznamen Bruno auf, aber nach einigen Jahren in der Musikindustrie nahm er den Künstlernamen Bruno Mars an, weil die Leute ihn immer wieder mit Enrique Iglesias verglichen und darauf bestanden, dass er lateinamerikanische oder spanische Musik machen sollte.

4.

Ramón Estévez begann seine Schauspielkarriere unter dem Namen Martin Sheen, weil „man manchmal überzeugt wird, wenn man nicht genug Einsicht oder nicht einmal genug Mut hat, um für das einzustehen, woran man glaubt.“ Später bedauerte er die Entscheidung, war aber stolz auf seinen Sohn Emilio Estévez, der seinen Namen behalten hatte.

5.

Margarita Cansino trat unter dem Namen Rita Cansino auf, bis ihr erster Ehemann / Agent Eddie Judson entschied, dass es “zu ethnisch” klang, und sie davon überzeugte, es in Rita Hayworth zu ändern.

6.

Als MGM den Stummfilmstar Anita Pomares unter Vertrag nahm, änderten sie ihren Namen in Ann Page. Da es jedoch bereits eine andere Schauspielerin mit diesem Namen gab, benannte das Studio sie wieder in Anita Page um.

7.

Aaron Paul Sturtevant ließ seinen Nachnamen fallen, weil Casting-Direktoren Schwierigkeiten hatten, ihn auszusprechen.

8.

Theodore Peter James Kinnaird Taptiklis entschied sich für den Namen Theo James, weil Taptiklis „einer dieser Namen“ ist und „es schwer zu sagen ist“.

9.

Als Harry Bratzberg anfing zu spielen, wurde er unter Druck gesetzt, seinen Namen in Harry Morgan zu ändern – eine Entscheidung, von der er sich später wünschte, er hätte sie nie getroffen.

10.

Als sie neun Jahre alt war, wählte Brianne Desaulniers den Künstlernamen Brie Larson, weil sie es schon „leid“ hatte, dass Leute ihren französischen Nachnamen falsch aussprachen.

11.

Als Esteban Ernesto Echevarría Samson anfing zu spielen, gab es “einen sehr kleinen Sperrbereich für alle mit ausländischen Namen”. Er arbeitete zunächst unter dem Namen Rocky Echevarría, änderte ihn aber später in Steven Bauer, weil “niemand Echevarría aussprechen konnte” und “in den frühen Tagen auch das Problem “er ist Latino” beseitigt wurde”.

12.

Als Lucille LeSueur bei MGM unterschrieb, veranstaltete das Studio einen Wettbewerb, bei dem die Öffentlichkeit über ihren neuen Künstlernamen abstimmen konnte. Der Gewinnername war Joan Crawford, die er Berichten zufolge hasste.

13.

Paweł Wasilewski hatte das Gefühl, sein Geburtsname sei zu schwer auszusprechen, fragte er [his] die Erlaubnis der Familie, es zu ändern.“ Er wurde zu Paul Wesley, was „wirklich half [his] Werdegang.”

14.

Und schließlich nahm James Rodriguez den Künstlernamen James Roday an, weil „die ersten beiden Erfahrungen [he] für einen Job als Schauspieler vorsprach, waren sie beide besonders darüber informiert [his] Name stimmte nicht überein [his] Hautton.” Im Jahr 2020 beschloss er jedoch, seinen Namen in James Roday Rodriguez zu ändern, weil er “der beste und ehrlichste Verbündete sein und das verstärken wollte [he] kann für sein [his] eigene Gemeinde und für [his] farbige Freunde“.

Leave a Comment